1 Samuel 28:21 - Pijin Bible

²¹ Den woman ya hemi kam kolsap long hem, an taem hemi lukim dat hemi fraet tumas, hemi tok olsem long hem, “Masta, nomata mi save lusim laef blong mi, mi bin duim wanem yu askem.

Pijin Deuterocanon

²¹ Den woman ya hemi kam kolsap long hem, an taem hemi lukim dat hemi fraet tumas, hemi tok olsem long hem, “Masta, nomata mi save lusim laef blong mi, mi bin duim wanem yu askem.

1 Samuel 28:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 6:11

Go-go king blong Siria hemi kros tumas, an hemi kolem kam olketa bikman blong hem an hemi tok olsem, “?Hu nao long yufala hemi saetem king blong Israel?”

Stori abaotem Job 13:14

Mi redi nomoa fo enisamting. Ya, mi wiling fo lusim laef blong mi.

Jajis 12:3

Nao taem mi lukim dat yufala no kam fo helpem mifala, nomata mi fraet mi tekem olketa man blong mi an go faetem olketa. An Yawe nao hemi mekem mifala winim olketa. ?So waswe nao yufala wande kam fo faetem mifala distaem?”

1 Samuel 19:5

Long taem wea hemi kilim Golaeat, hemi redi fo lusim laef blong hem. An long taem ya, Yawe hemi mekem Israel fo win bikfala. Taem yu lukim samting ya, yu tu yu hapi long hem. Hemi nating mekem enisamting wea hemi rong. ?Waswe nao yu laek fo kilim hem dae? Yu nating garem eni gudfala rison fo kilim hem dae.”

1 Samuel 28:20

Seknomoa, Sol hemi foldaon long graon, bikos samting wea Samuel hemi talem long hem hemi mekem hemi barava fraet fogud. An hemi barava wik tu, bikos hemi nating kaikai fo fulde an fulnaet.

1 Samuel 28:22

Distaem, plis yu duim wanem bae mi talem yu. Plis yu letem mi givim lelebet kaikai long yu. Yu mas kaikai fo mekem yu strong fo wakabaot.”