1 Samuel 23:28 - Pijin Bible

²⁸ So king hemi no ronem Deved moa, hemi taneraon gobaek fo faetem ami blong Filistia. Dastawe nao olketa kolem ples ya, “Ston wea tufala divaed.”

Pijin Deuterocanon

²⁸ So king hemi no ronem Deved moa, hemi taneraon gobaek fo faetem ami blong Filistia. Dastawe nao olketa kolem ples ya, “Ston wea tufala divaed.”

1 Samuel 23:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sams 124:7

Yumi bin fri olsem wanfala bed wea hemi ranawe from trap wea hemi brek.

1 Samuel 23:25

Sol wetem olketa man blong hem i kam fo lukaotem hem, bat taem Deved hemi herem dat olketa ka-kam, hemi go haed long disfala maonten long ston long drae eria kolsap long Maon. Taem Sol hemi herem samting ya, hemi aftarem hem.

1 Samuel 23:27

Bat wea, wanfala man hemi ran kam long Sol an hemi tok olsem long hem, “!King, kambaek distaem! !Ami blong Filistia i kam spoelem lan blong yumi!”

1 Samuel 23:29

Bihaen, Deved hemi goaot from datfala ples, fo staphaed long smolfala vali blong springwata long En-Gedi.

1 Samuel 24:1

Taem Sol hemi faetem ami blong Filistia finis, an hemi kambaek, samfala pipol i kam talem hem dat Deved hemi stap long drae eria kolsap long En-Gedi.

1 Samuel 24:2

So hemi tekem 3,000 man wea i nambawan soldia blong Israel, an olketa go fo lukaotem Deved wetem olketa man blong hem kolsap long olketa bikfala ston wea nem blong hem, “Ston blong Wael Nanigot”.