1 Samuel 19:16 - Pijin Bible

¹⁶ Bat taem olketa go, olketa lukim kaving wetem hea blong nanigot nomoa long bed.

Pijin Deuterocanon

¹⁶ Bat taem olketa go, olketa lukim kaving wetem hea blong nanigot nomoa long bed.

1 Samuel 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 19:13

Den Mikal hemi tekem wanfala tambu kaving an putum long bed. An hemi tekem samfala hea blong nanigot an putum long hed blong kaving, an kavarem kaving wetem kaleko.

1 Samuel 19:15

Bat king hemi sendem olketa fo gobaek moa fo tekem hem, an hemi tokstrong olsem, “Yufala go karim hem kam wetem bed blong hem, mekem mi kilim hem dae.”

1 Samuel 19:17

Taem king hemi herem nius abaotem samting ya, hemi tok long Mikal olsem, “?Waswe nao yu laea long mi? !Yu letem enemi blong mi fo ranawe!” Bat Mikal hemi ansa olsem, “Hemi talem sapos mi no helpem hem fo hemi ranawe, bae hemi kilim mi dae.”