1 Samuel 14:43 - Pijin Bible

⁴³ So king hemi askem Jonatan olsem, “?Wanem nao yu duim?” An hemi tok olsem, “Mi yusim stik blong mi fo kaikaim lelebet hani nomoa. Mi stap long hia an hem luk olsem mi mas dae.”

Pijin Deuterocanon

⁴³ So king hemi askem Jonatan olsem, “?Wanem nao yu duim?” An hemi tok olsem, “Mi yusim stik blong mi fo kaikaim lelebet hani nomoa. Mi stap long hia an hem luk olsem mi mas dae.”

1 Samuel 14:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josua 7:19

Nao Josua hemi tok olsem long hem, “Wantok, fo somaot dat yu tinghae long Yawe God blong yumi blong Israel, yu mas toktru. Yu mas talem mi disfala nogud samting wea yu bin duim, an no trae fo haedem enisamting from mi.”

1 Samuel 14:27

Bat Jonatan hemi no herem tambu wea dadi blong hem mekem, so hemi stikim hani ya long stik wea hemi holem, nao hemi tekem samfala an kaikaim, an long semtaem nomoa hemi filgud lelebet.

1 Samuel 14:42

Den hemi tok olsem long prist, “Yu faendemaot hu nao long mitufala i duim nogud samting ya.” An Yawe hemi somaot Jonatan.