1 Samuel 13:20 - Pijin Bible

²⁰ Dastawe, oltaem pipol blong Israel mas godaon long olketa man blong Filistia fo sapanem olketa deferen samting long aean, olsem aean plao wea buluka hemi pulum fo digim graon, an olketa hou, an aks, an huknaef blong olketa.

Pijin Deuterocanon

²⁰ Dastawe, oltaem pipol blong Israel mas godaon long olketa man blong Filistia fo sapanem olketa deferen samting long aean, olsem aean plao wea buluka hemi pulum fo digim graon, an olketa hou, an aks, an huknaef blong olketa.

1 Samuel 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kronikols 34:6

An hemi duim semsamting tu long fofala distrik long Manase, an Efrem, an Simion, an farawe long Naftali. Hemi duim long evri taon blong olketa distrik ya, an long olketa ples wea i nogud finis.

Provebs 27:17

Fael sapanem naef. Man sapanem tingting blong nara man.

Diutronomi 32:41

bae mi tekem naef fo faet blong mi wea hemi saen fogud. Bae mi sapanem hem go-go hemi sap tumas. Den bae mi sensimbaek long olketa enemi blong mi, an bae mi panisim olketa hu i heitem mi.

1 Samuel 13:19

Yu save, long datfala taem, olketa blong Filistia i no letem eni man blong Israel save hao fo wakem enisamting long aean. Olketa blong Filistia i duim olsem bikos olketa bin tok olsem, “Nogud olketa Hibru i save wakem eni naef o spia fo faet.”

1 Samuel 13:21

Olketa long Filistia i barava haemap praes long olketa waka olsem sapanem aks, o fiksimap aean fo mekem buluka hemi hariap, o sapanem busnaef, o sapanem hou.