1 Kronikols 8:34 - Pijin Bible

³⁴ Jonatan, hemi bonem Merib-Baal, an Merib-Baal hemi bonem Maeka.

Pijin Deuterocanon

³⁴ Jonatan, hemi bonem Merib-Baal, an Merib-Baal hemi bonem Maeka.

1 Kronikols 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 4:4

Nao narafala man tu hemi stap wea hemi smolfala grani blong King Sol. Nem blong hem hemi Mefiboset. Hemi san blong Jonatan. Bifoa, taem King Sol an Jonatan tufala dae long faet, hemi kasem faefala yia blong hem. Nao long taem wea olketa pipol i lusim taon ya long Jesreel an kam fo talemaot nius dat tufala ya i dae finis, woman wea hemi lukaftarem pikinini ya, hemi karim pikinini nomoa an tufala ranawe. Bat bikos woman ya hemi hariap tumas, pikinini hemi foldaon, an brekem tufala lek blong hem, so hemi no save wakabaot.

2 Samuel 9:10

An yu wetem olketa pikinini blong yu an olketa wakaman blong yu, yufala mas wakem gaden fo hem, an tekemaot kaikai long gaden fo hem. Long wei olsem, grani blong masta blong yu bae hemi garem evrisamting wea hemi nidim. Bat Mefiboset ya, bae hemi save kaikai wetem mi olowe long tebol blong mi.” (Yu save, Siba hemi garem fiftin pikinini boe, an tuenti wakaman.)

2 Samuel 9:12

Mefiboset hemi garem wanfala smol pikinini boe wea nem blong hem Mika, an evriwan long famili blong Siba i kamap wakaman blong Mefiboset.

2 Samuel 9:6

Man ya hemi Mefiboset, san blong Jonatan, san blong King Sol. Taem hemi kam, hemi baodaon frant long King Deved fo mekhae long hem. Den Deved hemi askem hem olsem, “?Yu nao yu Mefiboset?” An hemi ansa olsem, “Ya, an mi wakaman blong yu.”

1 Kronikols 8:33

Na hemi bonem Kis, an Kis hemi bonem Sol. Sol hemi garem fofala san wea nem blong olketa i olsem: Jonatan, an Malkisua, an Abinadab, an Es-Baal.

1 Kronikols 8:35

Maeka hemi garem fofala san wea nem blong olketa i olsem: Piton, an Melek, an Tarea, an Ehas.

1 Kronikols 9:40

Jonatan, hemi bonem Merib-Baal, an Merib-Baal hemi bonem Maeka.