1 Kronikols 6:55 - Pijin Bible

^55-59 Nao taon long Hebron long Jiuda an lan raonem hem, olketa lida i givim go long laen blong Eron. Hebron hemi wanfala taon fo haed. Bat olketa lan blong gaden, an olketa vilij wea i stap kolsap long Hebron, olketa givim go long Kelab hu hemi san blong Jefune. Nao nem blong olketa narafala taon long distrik blong Jiuda wea olketa givim go long laen blong Eron i olsem: Libna, an Jatia, an Estemoa, an Hilen, an Debia, an Asan, an Juta, an Bet-Semes. Olketa bin givim olketa taon wetem olketa lan raonem olketa.

Pijin Deuterocanon

^55-59 Nao taon long Hebron long Jiuda an lan raonem hem, olketa lida i givim go long laen blong Eron. Hebron hemi wanfala taon fo haed. Bat olketa lan blong gaden, an olketa vilij wea i stap kolsap long Hebron, olketa givim go long Kelab hu hemi san blong Jefune. Nao nem blong olketa narafala taon long distrik blong Jiuda wea olketa givim go long laen blong Eron i olsem: Libna, an Jatia, an Estemoa, an Hilen, an Debia, an Asan, an Juta, an Bet-Semes. Olketa bin givim olketa taon wetem olketa lan raonem olketa.

1 Kronikols 6:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josua 14:13

Josua hemi askem Yawe fo blesim Kelab, an Josua hemi givim nao taon long Hebron long hem.

Josua 15:13

Josua hemi duim nao olsem wea Yawe bin talem long hem. Hemi givim samfala lan long distrik ya blong olketa traeb blong Jiuda fo Kelab. Josua hemi givim hem disfala taon long Hebron wea bifoa olketa kolem long Kiriat-Aba, wea hemi minim “Taon blong Aba”, an Aba nao hemi olfala grani blong Anak long bifoa.

Jajis 1:20

Nao traeb blong Jiuda hemi givim Hebron go long Kelab olsem Mosis hemi bin talem bifoa. Fastaem ples ya hemi garem trifala laen wea i kamaot from Anak, bat Kelab hemi ronem olketa evriwan aot from ples ya.