1 Kronikols 24:1 - Pijin Bible

^1-2 Eron hemi garem fofala san olsem: Nadab, an Abihu, an Eleasa, an Itama. Nao Nadab an Abihu, tufala bin dae bifoa dadi blong tufala hemi dae, an tufala no garem eni san. So Eleasa an Itama nomoa, tufala sensim dadi blong tufala fo kamap prist. Oraet tufala laen blong Eron nao i duim waka blong prist.

Pijin Deuterocanon

^1-2 Eron hemi garem fofala san olsem: Nadab, an Abihu, an Eleasa, an Itama. Nao Nadab an Abihu, tufala bin dae bifoa dadi blong tufala hemi dae, an tufala no garem eni san. So Eleasa an Itama nomoa, tufala sensim dadi blong tufala fo kamap prist. Oraet tufala laen blong Eron nao i duim waka blong prist.

1 Kronikols 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kronikols 23:6

An hemi divaedem olketa moa long trifala grup, falom laen blong Geson, an Kohat, an Merari, trifala pikinini blong Livae.

1 Kronikols 28:13

An king hemi talem hem tu olketa plan blong hem fo putum olketa prist an olketa Livaet long olketa grup fo duim waka long Tambuhaos. An hemi talem hem wanem olketa mas duim long Tambuhaos ya, an hao olketa mas lukaftarem evri tambu samting wea olketa yusim long Tambuhaos ya.

1 Kronikols 6:3

Amram hemi garem tufala san wea nem blong tufala, Eron an Mosis. An hemi garem wanfala dota wea nem blong hem Miriam. Eron hemi garem fofala san wea nem blong fofala, Nadab, an Abihu, an Eleasa, an Itama.

2 Kronikols 23:8

So olketa Livaet an olketa nara man i obeim olketa toktok wea Jehoeada hemi bin talem. Long Sabat de, olketa tekem kam evri soldia blong olketa long hem. Evriwan i stap redi bikos Jehoeada hemi no letem eniwan long olketa fo res. So olketa hu i jes finisim waka long Sabat de ya, an olketa hu i jes statem waka long de ya, olketa evriwan i kam.

2 Kronikols 31:2

King Hesekaea hemi mekem olketa grup long olketa prist an olketa Livaet. Hemi divaedem olketa long olketa grup fo duim olketa deferen waka long Tambuhaos blong Yawe. Hemi siusim samfala fo mekem olketa sakrifaes wea i barava bone, an fo mekem olketa sakrifaes fo somaot dat olketa stapgud wetem Yawe. Hemi siusim samfala fo lidim wosip long Tambuhaos. An hemi siusim samfala fo singsing fo preisim an talem tengkiu long Yawe.

2 Kronikols 5:11

Den olketa prist i goaot from bikfala Tambu Rum. Evri prist wea i stap tugeta long dea, nomata olketa i blong watkaen laen, olketa evriwan i mekem olketa seleva fo klin long ae blong Yawe.

2 Kronikols 8:14

Hemi makem olketa seksin blong olketa prist fo duim waka wea olketa mas duim evri de falom rul wea dadi blong hem i bin mekem. An hemi makem olketa Livaet fo helpem olketa prist, an fo singsing an preisim God. Hemi divaedem olketa gad blong Tambuhaos long olketa seksin, an hemi mekem olketa fo gadem olketa geit blong Tambuhaos falom wei wea Deved hu hemi man blong God hemi bin talem bifoa.

Esra 6:18

Long datfala taem, olketa mektambu long olketa prist an olketa Livaet long olketa spesol grup blong olketa, fo duim olketa waka ya wea olketa save duim long Tambuhaos blong Yawe long Jerusalem, barava olsem nao wea toktok long buk blong Mosis hemi talem.

Eksodas 28:1

Yawe hemi tok olsem moa long Mosis, “Taem yu gobaek, bae yu mas kolem brata blong yu Eron an olketa san blong hem, Nadab, an Abihu, an Eleasa, an Itama, an tekemaot olketa from pipol blong Israel mekem olketa save waka fo mi olsem prist.

Eksodas 6:23

Eron ya, hemi maritim Eliseba hu hemi dota blong Aminadab an sista blong Nason. Eron an Eliseba i garem fofala san, wea nem blong olketa nao, Nadab, an Abihu , an Eleasa, an Itama.

Nambas 26:60

An Eron hemi garem fofala san, wea nem blong olketa, Nadab, an Abihu, an Eleasa, an Itama.

Nambas 3:2

Eron hemi garem fofala san an nem blong fofala i olsem: Nadab, hu hemi fasbon, an Abihu, an Eleasa an Itama.

Nambas 3:4

Bat bihaen, Nadab an Abihu, tufala dae long drae eria long Saenae long frant long Yawe, bikos tufala bonem insens long faea wea hemi no tambu. Tufala no garem eni pikinini fo tekem ples blong tufala, so tufala prist Eleasa an Itama, tufala nomoa i gohed fo waka wetem dadi blong tufala long taem wea hemi laef.