1 Kronikols 17:25 - Pijin Bible

²⁵ “God blong mi, yu bin talemaot wanfala toktok long mi, wakaman blong yu. Yu sei wea yu nao bae yu mekem laen blong mi fo garem man hu hemi king olowe. So mi no fraet fo prea kam long yu.

Pijin Deuterocanon

²⁵ “God blong mi, yu bin talemaot wanfala toktok long mi, wakaman blong yu. Yu sei wea yu nao bae yu mekem laen blong mi fo garem man hu hemi king olowe. So mi no fraet fo prea kam long yu.

1 Kronikols 17:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kronikols 17:24

Sapos yu duim olsem, evriwan bae i gohed fo liftimapem nem blong yu olowe. Bae olketa sei wea Yawe hu hemi garem evri paoa, hemi God blong pipol blong Israel. An laen blong mi, Deved wakaman blong yu, bae hemi stap strong olowe fo king long Israel.

1 Kronikols 17:26

“Lod Yawe, yu nao yu God. Mi save trastem disfala promis blong yu fo mekem olketa gudfala samting long mi, wakaman blong yu.

Sams 10:17

Lod Yawe, mi save dat bae yu herem olketa pipol blong yu wea olketa narafala pipol i gohed fo spoelem olketa, an bae yu mekem tingting blong olketa fo kamap strong moa.

Esikiel 36:37

Lod Yawe nao hemi gohed fo tok olsem, “Bae mi letem moa olketa pipol blong Israel fo askem mi fo helpem olketa. An bae mi mekem olketa fo kamap barava plande fogud, olsem wanfala bikfala grup long olketa sipsip.

1 Samuel 9:15

Long de bifoa Sol hemi mitim Samuel, Yawe hemi bin tok olsem long Samuel,