1 Korin 14:40 - Pijin Bible

⁴⁰ An yufala mas duim evrisamting long gudfala wei, wea evriwan olketa save hapi long hem.

Pijin Deuterocanon

⁴⁰ An yufala mas duim evrisamting long gudfala wei, wea evriwan olketa save hapi long hem.

1 Korin 14:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nambas 7:11

Den Yawe hemi tok moa olsem long Mosis. “Evri de long tuelfala de, wanfala lida mas ofarem kam ofaring blong hem fo mektambu long olta ya.”

Leta wea Pol hemi raetem go long sios long Rom 13:13

Yumi mas stap long gudfala wei olsem olketa pipol hu i stap long delaet. Yumi mas no mekem olketa ravis fist an gohed fo drang, an yumi mas no durong wetem eniwan o falom olketa nara ravis wei olsem. An yumi mas no raoa an yumi mas no joles.

1 Korin 11:34

An sapos eniwan hemi hanggre tumas, hemi mas kaikai kam long haos blong hem fastaem. Nogud God hemi jajem yufala from nogud wei blong yufala taem yufala kaikai tugeta. Nao abaotem olketa narasamting moa ya, bae mi stretem taem mi kam kasem yufala.

Kolosi 2:5

Long distaem mi no stap wetem yufala bat tingting blong mi hemi stap finis wetem yufala nomoa ya. An mi hapi tumas fo lukim dat yufala waka stret an gohed fo biliv strong nomoa long Kraes.

Taetas 1:5

Mi letem yu stap long aelan long Krit, mekem yu stretem samfala waka wea yumi no finisim yet. Yu mas siusim samfala man fo kamap lida insaet sios long evri taon, olsem mi talem yu finis.