1 Kings 6:23 - Pijin Bible

^23-26 An hemi garem tufala kaving long enjel wea olketa wakem long timba blong oliv tri. Tol blong tufala kaving ya i kasem foa an haf mita. Tufala enjel ya, olketa putum insaet long Barava Tambu Rum. Tufala i semsem nomoa, an tufala garem wing. Long blong wanfala wing hemi winim tu mita. So stat long en blong wing long wanfala saet go kasem en blong wing long narasaet hemi kasem foa an haf mita.

Pijin Deuterocanon

^23-26 An hemi garem tufala kaving long enjel wea olketa wakem long timba blong oliv tri. Tol blong tufala kaving ya i kasem foa an haf mita. Tufala enjel ya, olketa putum insaet long Barava Tambu Rum. Tufala i semsem nomoa, an tufala garem wing. Long blong wanfala wing hemi winim tu mita. So stat long en blong wing long wanfala saet go kasem en blong wing long narasaet hemi kasem foa an haf mita.

1 Kings 6:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 3:24

An hemi putum olketa enjel fo olketa gohed fo gad long saet long ist long gudfala ples ya long Iden. An olketa gad wetem olketa naef fo faet. Kaen naef ya, faea nao hemi gohed fo laet long olketa, an hemi gohed fo raon-raon satem ples ya. Yawe hemi duim diswan fo stopem olketa man fo no go kolsap long tri ya wea frut blong hem hemi save givim laef.

1 Kings 6:31

Tufala doa blong Barava Tambu Rum, olketa wakem long timba blong oliv tri. An pos blong tufala doa ya i garem faefala saet.

1 Kings 6:32

Long tufala doa ya, olketa mekem olketa kaving long enjel, an long pam tri, an long flaoa. An olketa yusim gol fo barava kavarem olketa kaving long tufala doa ya.

Sams 18:10

Hemi sidaon antap long wanfala enjel fo flae kam, nao hemi flae kuiktaem kam wetem win taem hemi blou kam.

Sams 80:1

God, oltaem yu lukaftarem mifala pipol blong Israel, olsem olketa sipsip blong yu. Plis yu lisin kam long mifala. Yu nao yu king blong mifala, an yu sidaon long tron long midol long tufala enjel.

Aesaea 37:16

“!O Yawe hu yu garem evri paoa! Yu nao God blong mifala long Israel, an bikos yu nao yu king, yu sidaon long tron midol long tufala enjel. Yu nomoa yu tru God, an yu rul ovarem evri kingdom long disfala wol. Yu nao yu mekem skae an disfala graon.

Esikiel 41:24

Tufala doa ya evriwan i garem tufala pat long hem wea wanfala hemi open go long insaet long rum, an narawan hemi open go long aotsaet long rum.

Hibrus 1:14

Bat olketa enjel ya, olketa i gudfala spirit hu i duim waka blong God. An God hemi sendem olketa kam fo helpem olketa pipol hu bae hemi sevem olketa.

1 Pita 1:12

So God hemi somaot long olketa dat disfala tru toktok wea olketa gohed fo talemaot, hemi no fo helpem profet seleva, bat hemi fo helpem yufala nao. An Holi Spirit wea God hemi sendem kam, hemi givim paoa long samfala pipol, mekem olketa talemaot disfala Gudnius long yufala. An nomata olketa enjel tu, olketa wande savegud abaotem disfala Gudnius.