1 Kings 3:23 - Pijin Bible

²³ Den king hemi tok olsem, “Yutufala gohed fo raoa tumas from bebi ya. Wanfala hemi sei bebi blong hem nao hemi laef, an blong narawan nao hemi dae. An narafala hemi gohed fo talem sem toktok nomoa.”

Pijin Deuterocanon

²³ Den king hemi tok olsem, “Yutufala gohed fo raoa tumas from bebi ya. Wanfala hemi sei bebi blong hem nao hemi laef, an blong narawan nao hemi dae. An narafala hemi gohed fo talem sem toktok nomoa.”

1 Kings 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 3:22

Bat narafala woman hemi tok olsem, “!Nomoa! Hem nao bebi blong mi ya. Blong yu nao hemi dae finis.” Bat fas woman hemi tok olsem, “!Nomoa! Blong yu nao hemi dae, blong mi hemi laef.” Nao tufala gohed fo raoa olsem long ae blong king.

1 Kings 3:24

Nao hemi tok olsem long wakaman blong hem, “Tekem kam naef fo faet.” So hemi tekem kam naef ya.

Provebs 15:28

Gudfala man hemi tingting gud fastaem, bihaen hemi tok. Ravis man hemi toraotem ravis toktok nomoa.