1 Kings 3:21 - Pijin Bible

²¹ Long moning, taem mi getap fo givim susu long bebi blong mi, mi lukim dat hemi dae finis. Bat taem mi lukluk gud long hem, mi luksave dat hemi no bebi blong mi.”

Pijin Deuterocanon

²¹ Long moning, taem mi getap fo givim susu long bebi blong mi, mi lukim dat hemi dae finis. Bat taem mi lukluk gud long hem, mi luksave dat hemi no bebi blong mi.”

1 Kings 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 21:7

An hemi tok olsem moa, “Bifoa, no eni man save tok olsem long Ebraham, ‘?Waswe, Sera save susum pikinini yet ya?’ Bat nomata mitufala Ebraham i barava olo fogud, mi bonem nomoa pikinini blong hem.”

1 Kings 3:20

An long datfala naet, taem mi dip slip, hemi kam tekemaot bebi blong mi long saet blong mi, an hemi go putum long susu blong hem. Den hemi kam putum ded bebi blong hem long susu blong mi.

1 Kings 3:22

Bat narafala woman hemi tok olsem, “!Nomoa! Hem nao bebi blong mi ya. Blong yu nao hemi dae finis.” Bat fas woman hemi tok olsem, “!Nomoa! Blong yu nao hemi dae, blong mi hemi laef.” Nao tufala gohed fo raoa olsem long ae blong king.

1 Samuel 1:23

An Elkana hemi tok olsem, “Hem oraet nomoa. Yu duim olsem wea yu tingim hemi gud. Yu save stap go-go kasem taem wea hemi lusim susu. Letem Yawe hemi mekem promis blong yu hemi kamap tru.” Nao Hana hemi stap nomoa long Rama go kasem taem wea pikinini hemi lusim susu.