1 Kings 3:16 - Pijin Bible

¹⁶ Wanfala de, tufala juri woman i kam lukim king fo stretem wanfala trabol blong tufala.

Pijin Deuterocanon

¹⁶ Wanfala de, tufala juri woman i kam lukim king fo stretem wanfala trabol blong tufala.

1 Kings 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 3:15

Taem Solomon hemi wekap, hemi save nao dat Yawe hemi bin toktok long hem long drim ya. Den hemi gobaek long Jerusalem. An hemi go stanap long frant long Tambu Boks blong Spesol Agrimen blong Yawe, an hemi mekem olketa sakrifaes, samfala wea olketa animol i barava bone, an samfala sakrifaes fo somaot dat hemi stapgud wetem God. An hemi mekem wanfala fist fo olketa bikman blong hem.

1 Kings 3:17

Wanfala long tufala hemi tok olsem, “King, mi wetem woman ya, mitufala stap kam long wanfala haos nomoa. Nao mi bonem wanfala bebi, an long taem ya, hem tu hemi stap.

Eksodas 18:13

Long neks de, Mosis hemi sidaon olsem jaj fo stretem olketa raoa long midol long olketa pipol blong hem. Hemi gohed fo duim samting ya, stat long moning go-go kasem tudak.

Eksodas 18:16

An taem tufala man garem trabol, tufala ya save kam long mi, mekem mi jajem hu long tufala nao hemi rong. Long wei ya nao mi save helpem olketa fo save long olketa lo an olketa tising blong God.”

Provebs 25:2

Yu tinghae long God bikos hemi haedem samting. Yu tinghae long lida bikos hemi faendemaot samting.

Levitikas 19:29

“Yufala mas no mekem olketa dota blong yufala fo kamap juri woman blong tambu ples, bikos disfala wei bae hemi spoelem olketa dota blong yufala. An sapos yufala gohed long disfala wei, yufala bae aftarem olketa narafala god, an lan blong yufala bae hemi fulap long eni kaen ravis wei.

Diutronomi 23:17

“No eni man o woman blong Israel, i save kamap juri blong eni tambuples.

Josua 2:1

Taem Josua wetem olketa narafala traeb blong Israel i gohed fo stap long ples blong olketa Akesia tri, hemi sendem tufala man fo go long Kenan fo lukluk haed long taon long Jeriko an olketa ples raonem. An taem tufala gohaed insaet long taon ya, an long naet, tufala go slip long haos blong wanfala juri woman, wea nem blong hem nao Rehab.

Jajis 11:1

Nao wanfala man hemi stap, nem blong hem nao Jefta, an hemi wanfala nambawan soldia. Mami blong hem hemi wanfala juri woman an dadi blong hem nao Gilead.