1 Kings 20:4 - Pijin Bible

⁴ So King Ehab hemi sendem go ansa blong hem olsem, “Yu king an masta blong mi. Wanem yu talem hemi stret. Mi nao an evrisamting wea mi garem i blong yu.”

Pijin Deuterocanon

⁴ So King Ehab hemi sendem go ansa blong hem olsem, “Yu king an masta blong mi. Wanem yu talem hemi stret. Mi nao an evrisamting wea mi garem i blong yu.”

1 Kings 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 2:38

Nao Simei hemi tok olsem, “O King. Yu nao yu masta blong mi. Hemi gud nomoa. Bae mi duim olsem yu talem.” So hemi stap longtaem long Jerusalem.

1 Kings 20:3

“Evri silva an gol blong yu, hemi blong mi nao, an olketa nambawan waef an pikinini blong yu, i blong mi tu.”

1 Kings 20:5

Den King Ben-Hadad hemi sendem olketa man blong hem fo go lukim King Ehab moa an talem hem olsem, “Mi bin sendem toktok fo talem dat yu mas givim evri silva an gol blong yu long mi, wetem olketa waef blong yu an pikinini blong yu tu.

2 Kings 10:5

So bikman wea hemi lukaftarem haos blong king, an gavna long biktaon ya, an olketa narafala lida, an olketa man hu i lukaftarem olketa long laen blong King Ehab, i sendem toktok gobaek long Jehu olsem, “Mifala i wakaman blong yu nomoa. Mifala hapi fo duim enisamting wea bae yu talem. Mifala no save siusim narafala man moa fo kamap king. Plis, yu duim wanem hemi stret long tingting blong yu.”

Levitikas 26:36

“Bae mi mekem yufala hu i stap yet long olketa narafala kantri fo barava fraet fogud. Nomata noes blong wanfala lif wea win hemi bloum, bae hemi mekem yufala ranawe. An bae yufala ranawe olsem wea olketa enemi i ronem yufala, an bae yufala save foldaon nomata no eniwan hemi ronem yufala. An bae yufala gohed fo ran an bangam yufala seleva nomoa, an bae hemi mekem yufala fo foldaon olobaot, an bae yufala no garem paoa fo faetem enemi blong yufala.

Diutronomi 28:48

oraet, bae yufala hanggre, an yufala barava dae fo wata, an yufala neket an sot long evrisamting. Hemi olsem bikos yufala bae mas duim waka blong olketa enemi blong yufala wea Yawe nao hemi sendem kam long yufala. Yawe bae hemi mekem yufala barava wakahad tumas go-go yufala evriwan i dae.

1 Samuel 11:10

Den olketa tok olsem long King Nahas wetem ami blong hem, “Tumoro nao, bae mifala kam long yufala, an yufala save duim enisamting long mifala olsem wea yufala laekem.”