1 Kings 20:37 - Pijin Bible

³⁷ Den profet ya hemi go lukim narafala man, an hemi tok olsem long hem, “Yu mas hitim mi.” So hemi hitim hem, an mekem hem garekil.

Pijin Deuterocanon

³⁷ Den profet ya hemi go lukim narafala man, an hemi tok olsem long hem, “Yu mas hitim mi.” So hemi hitim hem, an mekem hem garekil.

1 Kings 20:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 20:35

Long datfala taem, Mesij blong Yawe hemi kam long wanfala profet hu hemi memba long wanfala grup blong olketa profet. From disfala mesij, hemi sei long narafala profet, “Yu mas hitim mi mekem mi garekil.” Bat taem hemi talem long wanfala man, man ya hemi les fo duim.

1 Kings 20:36

So profet ya hemi tok olsem long man ya, “Yu no obeim toktok wea Yawe hemi talem, so taem yu goaot from disfala ples, wanfala laeon bae hemi kam kilim yu dae.” An taem hemi goaot from ples ya, semtaem nomoa, wanfala laeon hemi kam kilim hem dae.

1 Kings 20:38

Oraet, profet ya hemi putum bandes long fes blong hem, mekem pipol i no luksave long hem. An hemi go stanap long rod, an weit long taem King Ehab hemi kam pas.

Eksodas 21:12

Yawe hemi gohed fo tok olsem, “Eniwan hu hemi hitim nogud narafala man an kilim hemi dae, bae yufala mas kilim hem dae tu.