1 Kings 20:36 - Pijin Bible

³⁶ So profet ya hemi tok olsem long man ya, “Yu no obeim toktok wea Yawe hemi talem, so taem yu goaot from disfala ples, wanfala laeon bae hemi kam kilim yu dae.” An taem hemi goaot from ples ya, semtaem nomoa, wanfala laeon hemi kam kilim hem dae.

Pijin Deuterocanon

³⁶ So profet ya hemi tok olsem long man ya, “Yu no obeim toktok wea Yawe hemi talem, so taem yu goaot from disfala ples, wanfala laeon bae hemi kam kilim yu dae.” An taem hemi goaot from ples ya, semtaem nomoa, wanfala laeon hemi kam kilim hem dae.

1 Kings 20:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 13:26

An taem olfala profet hemi herem nius ya, hemi tok olsem, “Hem nao man blong God hu hemi no obeim Mesij blong Yawe. Hem nao Yawe hemi sendem laeon ya fo jam long hem an kilim hem dae, olsem wea hemi talem finis long woning blong hem.”

1 Kings 20:37

Den profet ya hemi go lukim narafala man, an hemi tok olsem long hem, “Yu mas hitim mi.” So hemi hitim hem, an mekem hem garekil.