1 Kings 18:35 - Pijin Bible

³⁵ Oraet, wata ya hemi godaon long olta ya, go-go hol raonem hem hemi barava fulap nao.

Pijin Deuterocanon

³⁵ Oraet, wata ya hemi godaon long olta ya, go-go hol raonem hem hemi barava fulap nao.

1 Kings 18:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 18:32

Nao hemi yusim tuelfala ston ya fo bildim olta moa long nem blong Yawe. An hemi digim wanfala hol fo wata goraon long olta ya. Disfala hol raonem olta ya hemi bikfala fitim fotin lita wata fo stap long hem.

1 Kings 18:34

Nao hemi tok olsem, “Yufala duim moa,” an olketa duim. Den hemi sei moa, “Yufala duim mektri taem.” An olketa duim moa.

1 Kings 18:36

Long barava taem blong sakrifaes long ivining, Profet Elaeja hemi go kolsap long olta ya, an hemi prea olsem, “Lod Yawe. Yu nao God blong Ebraham, an Aesak, an Israel. Plis yu somaot distaem dat yu nao God blong mifala Israel, an dat mi nao mi wakaman blong yu, an mi duim olketa samting ya bikos yu talem long mi.

1 Kings 18:38

Den Yawe hemi sendem faea kamdaon, an bonem finis sakrifaes ya, an faeawud, an olketa ston, an graon, an wata wea i stap long hol raonem olta ya hemi kamap drae finis.