1 Kings 17:9 - Pijin Bible

⁹ “Yu go long taon long Serefat kolsap long Saedon, an yu stap long taon ya. Mi bin talem finis long wanfala wido blong taon ya fo givim kaikai long yu.”

Pijin Deuterocanon

⁹ “Yu go long taon long Serefat kolsap long Saedon, an yu stap long taon ya. Mi bin talem finis long wanfala wido blong taon ya fo givim kaikai long yu.”

1 Kings 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 17:11

An taem woman ya hemi go fo kasem wata, profet hemi singaot go long hem olsem, “Plis yu tekem kam lelebet bred tu.”

1 Kings 17:4

Bae yu save dringim wata long ples ya, an mi talem finis long olketa bed fo karim kam kaikai fo yu.”

1 Kings 17:8

Den Mesij blong Yawe hemi kam long Elaeja, hemi sei,

1 Kings 19:6

So hemi getap an hemi lukim wanfala bred wea olketa kukim long hotfala ston, an wanfala botol wata, tufala kolsap long hed blong hem. Hemi kaikai an hemi dring, an bihaen hemi leidaon an slip moa.

Obadaea 1:20

Olketa traeb blong Israel long not wea olketa enemi i fosim olketa fo lusim hom blong olketa, bae olketa kambaek an tekova moa long lan blong olketa, go-go kasem taon long Sarefat long Fonisia. An olketa pipol blong Jerusalem long saot hu i waka olsem slev long taon long Sefarad, bae olketa tekova moa long olketa taon blong Negev.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 4:26

bat God hemi no sendem Elaeja fo go long eniwan long olketa. Hemi sendem hem go nomoa long wanfala wido woman hu hemi no Jiu, wea hemi stap long taon long Serefat long eria long Saedon.

2 Korin 4:7

Bat nomata mifala garem disfala nambawan samting blong God, mifala olsem pot wea olketa wakem long graon nomoa. Hemi somaot dat disfala bikfala paoa hemi no blong mifala, bat hemi blong God.

Jajis 7:4

Yawe hemi tok olsem moa long Gidion, “Olketa man ya i staka tumas yet ya. Yu mas tekem olketa evriwan fo godaon long wata, an long ples ya nao bae mi divaedem olketa. Sapos mi tok olsem long yu, ‘Man ya hemi no fitim,’ bae hemi no save go. Bat sapos mi tok olsem, ‘Man ya hemi fitim’, bae hemi go fo faet.”