1 Kings 11:20 - Pijin Bible

²⁰ Nao woman ya hemi bonem wanfala boe fo Hadad, olketa kolem hem Genubat. Kuin Tapanes hemi mekem Genubat fo grouap long haos blong king, so hemi grouap tugeta wetem olketa pikinini blong king.

Pijin Deuterocanon

²⁰ Nao woman ya hemi bonem wanfala boe fo Hadad, olketa kolem hem Genubat. Kuin Tapanes hemi mekem Genubat fo grouap long haos blong king, so hemi grouap tugeta wetem olketa pikinini blong king.

1 Kings 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 21:7

An hemi tok olsem moa, “Bifoa, no eni man save tok olsem long Ebraham, ‘?Waswe, Sera save susum pikinini yet ya?’ Bat nomata mitufala Ebraham i barava olo fogud, mi bonem nomoa pikinini blong hem.”

1 Kings 11:19

King blong Ijip hemi barava laekem Hadad, so hemi givim sista blong Kuin Tapanes fo hemi maritim. Kuin Tapanes hemi waef blong king ya.

1 Kings 11:21

Taem nius hemi kasem Hadad long Ijip olsem King Deved wetem Komanda Joab, tufala dae finis, hemi go askem king olsem, “Plis, yu letem mi gobaek long kantri blong mi.”

1 Samuel 1:24

Taem pikinini ya hemi lusim susu bat hemi smol boe yet, Hana hemi tekem hem go long tambuhaos blong Yawe long Saelo. An hemi tekem wanfala man buluka wea hemi kasem trifala yia, wetem ten kilo flaoa, an wanfala kontena waen.