1 Kings 1:43 - Pijin Bible

⁴³ Bat Jonatan hemi tok olsem, “!O, sore tumas! Mi no tekem kam eni gudfala nius. Mi kam fo talem dat King Deved, hemi mekem Solomon fo kamap king finis.

Pijin Deuterocanon

⁴³ Bat Jonatan hemi tok olsem, “!O, sore tumas! Mi no tekem kam eni gudfala nius. Mi kam fo talem dat King Deved, hemi mekem Solomon fo kamap king finis.

1 Kings 1:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 1:42

Taem hemi toktok yet, Jonatan, san blong Prist Abiata, hemi kasem olketa. An Adonaeja hemi tok olsem long hem, “Yu wanfala nambawan man nao. Yu kam. Mi save olsem yu tekem kam gudfala nius.”

1 Kings 1:44

Hemi sendem Prist Sadok, an Profet Natan, an Benaea, an olketa sekiuriti wea i blong Keret an Pelet fo lukaftarem Solomon, an mekem hem sidaon antap long dongki blong king.