Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kings 1:42 - Pijin Bible

42 Taem hemi toktok yet, Jonatan, san blong Prist Abiata, hemi kasem olketa. An Adonaeja hemi tok olsem long hem, “Yu wanfala nambawan man nao. Yu kam. Mi save olsem yu tekem kam gudfala nius.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Pijin Deuterocanon

42 Taem hemi toktok yet, Jonatan, san blong Prist Abiata, hemi kasem olketa. An Adonaeja hemi tok olsem long hem, “Yu wanfala nambawan man nao. Yu kam. Mi save olsem yu tekem kam gudfala nius.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kings 1:42
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

An king hemi gohed fo tok olsem long hem, “Yu man fo lukim olketa spesol drim. Hemi moabeta yutufala Abiata tekem san blong yu Ahimaas, an Jonatan, san blong Abiata, an yufala gobaek long Jerusalem. Yufala go an yufala no wari moa.


Tufala san blong tufala, Ahimaas an Jonatan, tufala stap wetem tufala dadi blong tufala. Evri nius wea yu herem, bae yu sendem tufala fo kam talem long mi.”


Nao Jonatan, san blong Abiata, an Ahimaas, san blong Sadok, tufala gohed fo weit long springwata long En-Rogel, aotsaet long Jerusalem. Tufala weit long dea, bikos tufala fraet fo go insaet long taon ya, nogud samwan hemi lukim tufala. Nao wanfala haosgele hemi go talem tufala olketa samting wea hemi kamap, mekem tufala save go talem long King Deved.


Den sekiuriti ya hemi tok olsem, “Man wea hemi kam fastaem, hemi ran olsem Ahimaas, san blong Sadok.” An king hemi tok olsem, “Man ya hemi wanfala gudfala man. Bae hemi tekem kam gud nius.”


Taem Adonaeja wetem olketa pipol wea hemi bin kolem kam i kolsap finisim fist, olketa herem bikfala noes long taon. An taem Joab hemi herem trampet, hemi ask olsem, “!Ei, olketa! ?Watkaen noes nao long biktaon ya?”


Bat Jonatan hemi tok olsem, “!O, sore tumas! Mi no tekem kam eni gudfala nius. Mi kam fo talem dat King Deved, hemi mekem Solomon fo kamap king finis.


Den King Ehab hemi tok olsem long King Jehosafat, “!Oloketa! Man ya hemi no talem eni gudfala profesi long mi. Oltaem nomoa, hemi talem olketa samting nogud.”


Den King Joram hemi askem Jehu olsem, “?Jehu, waswe, yu kam fo mekem piis?” Bat hemi tok olsem, “?Hao nao mifala save mekem piis? !Mami blong yu hemi gohed fo mekem evriwan yusim poesen grinlif, an wosipim olketa tambu kaving long narafala god!”


Olketa ravis pipol i no save garem piis long laef blong olketa.” Hem nao toktok blong Yawe hu hemi God blong mi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ