Zakarie 5:5 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Un ko bolepaskro, kai mantsa rakrell, was glan un penas ap mande: “Dik! Hoi well kote?”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Oun ko bolepaskro, kay mantsa rakrell, vas glan oun penas ap mande: “Dik! Hoy vell kote?”

Zakarie 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 8:5

Un job penas ap mande: Tu, mensho, dik kote, kai norden hi! Un me dikom kote, kai norden hi. Un kote win glan o wudar his i chatchepaskri. Un pash o wudar his koi figura, pral kolate o Dewel jaake chojedo his.

Zakarie 1:14

Un kowa penas mange, te penap dureder, hoi o baro Dewel, ko rai pral o bolepen un i phub, penas: “Man hi i baro kamlepen o foreske Jerusalem un i berga Zion,

Zakarie 1:9

Un me penom: “Miro rai, koon hi kalla?” Un job penas: “Me sikrau tute, koon jon hi.

Zakarie 2:3

Un o baro Dewel sikras man star murshen, kai rikrenn i depaskro saster an o wast.

Zakarie 4:5

“Djineh gar, hoi kowa hi”, putchas lo mandar. “Na-a, miro rai”, penom me.