Ruth 2:19 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁹ Kote penas i Naomi ap late: “Kai hals tu kau diwes? Un kai lal tu kawa khetne? O Debleskri bacht well ap koleste, kai jaake latches his ap tute!” Un i Rut penas ap i Naomi, pash koneste joi his un djob khetne las, un penas lake ninna: “Ko mursh, pash koleste me kau diwes budrom, kharell Boas.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁹ Kote penas i Naomi ap late: “Kay hals tou kava dives? Oun kay lal tou kava khetne? O Debleskri barht vell ap koleste, kay yaake lačes his ap toute!” Oun i Ruth penas ap i Naomi, pash koneste yoy his oun djob khetne las, oun penas lake ninna: “Ko morsh, pash koleste me kava dives boudrom, kharell Boas.”

Ruth 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Rajengro liil 7:21

Un job tchiwas kol dui turme pre glan koi glanstuni halla glan o Debleskro kheer. Ko turmo ap i tchatchi rig mukas lo Jachin te kharell, un ko turmo ap i serwi rig mukas lo Boas te kharell.

Debleskri gili 41:1

I gili o rajeske pral i gipangre. O David kras kai gili.

Debleskri gili 41:2

Bachtelo hi kowa, kai dell jak ap kolende, kai gar soreles hi. Ap ko diwes, kai les i bibacht taprella, lell o baro Dewel les win.

Debleskri gili 44:1

I gili o rajeske pral i gipangre. Kai gili hi jekestar dran i familja Korach.

Ruth 2:10

Kote witsras li pes glan leste tele ap i phub un penas ap leste: “Hoske hal tu jaake latches ap mande, kai me dran o wi-them hom?”