Mateo 27:7 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ Un jon rakran khetne, hoi nai krans le kol lowentsa. Un jon penan: “Mer ginah i kotar them, te nai paskrah kote kolen, kai kek bibolde hi.” Un jon ginan ko kotar them ko romestar, kai krell pirja dran lolo tchik.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ Oun yon rakran khetne, hoy nay krans le kol loventsa. Oun yon penan: “Mer ginah i kotar them, te nay paskrah kote kolen, kay kek bibolde hi.” Oun yon ginan ko kotar them ko romestar, kay krell pirya dran lolo čik.

Mateo 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:6

Kol bare rashaja lan kol rupene beme, un penan: “Ap kal lowe hi o rat pre. Mer nai tchiwah kal lowe gar pash o brawlepen an o Debleskro baro kheer. Kowa djal gar pal o biboldengro tchatchepen.”

Mateo 27:8

Doleske dan le ko kotar them o lab ratli phub. Ninna kau diwes kharell kowa jaake.