Markus 8:3 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³ Me te bitchrau len bokles khere, palle perenn le ap o drom khetne. Mank lende hi sawe, kolen hi i dur drom.”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

³ Ta mekau len ta džan penge bokheles pali khereste, pala merena api drom; buteder lenge vejenes duralester.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³ Me te bičrau len bokles khere, palle perenn le ap o drom khetne. Mank lende hi save, kolen hi i dour drom.”

Markus 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jesaja 40:31

Kolla, kai ap o baro Debleste dikenn, lenn newi soor. Jon hadenn pen har bare tchirkle hadenn pen pengre mussjentsa. Jon nashenn un lengri soor djal gar krik. Jon djan trujel un wenn gar khino.

Markus 8:2

“Man khaitenn kal menshe. Triin diwessa hi le kate pash mande, un len hi tchi te chal.

Markus 8:4

Leskre mala penan ap leste: “Kai hatsas mer maro kate an kau mulo them, te kras len tchalo?”