Markus 7:3 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³ Kol Farisarja, ninna i tsele wawar bibolde, thowenn pengre wasta glan o chapen. Un jaake rikrenn le kowa, hoi lengre phure lenge penan.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

³ Ta o Farizeare ta hake bibolde chane či, her ta thodenpen sikerder buteder kopo lenger vastenge, jon rikerdenpenle i pralabičerpeneste o phuriender.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³ Kol Farisarya, ninna i tsele vavar bibolde, thovenn pengre vasta glan o rhapen. Oun yaake rikrenn le kova, hoy lengre phoure lenge penan.

Markus 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 7:13

Un jaake tchiwenn tumer o Debleskro lab ap i rig, un krenn kowa, hoi tumare phure tumenge penan. Un bud sau koowa krenn tumer.”

Markus 7:5

Koi putchan lestar kol Farisarja un kol biboldengre tchatchepangre: “Hoske djiwenn tire mala gar pal kowa, hoi mare phure menge penan? Hoske chan le o maro i tchikle wastentsa?”

Louka 11:38

Har ko Farisari dikas, te thowas o Jesus gar peskre wasta glan o chapen, har biboldengro koowa hi, kras job bare jaka.

Johanni 2:6

An ko kheer his shob panjeskre khore dran bar. I bibolde hunte thowan pengre wasta kote, jaake har kowa pash i bibolde hi. An hako khoro djas sheel-te-biish litarja dren.

Galatarja 1:14

Me rikrom man ap o biboldengro patsepen feteder har bud wawar bibolde, kai jaake phuro his har me. Miri tseli sorjah kamom kowa te krell, hoi mare phure penan.

Kolossarja 2:8

Denn jak, te shunenn ap kekeste, kai kamell te taprell tumen shukar labentsa, hoi wenna dran i menshengro goswepen. Kowa hi chochepen un tchi moldo! Kol laba hi menshengro rakepen, hoi i phure ap i tchawende dureder penan un wella i phubjatar, un gar o Jesus Kristestar.

1. Petro 1:18

Tumer djinenna, o Jesus Kristo plaissras kek sonakai un kek rup, – kowa lauter atchell gar, – te lell lo tumen win dran tumaro phuro djipen, hoi tchi moldo his, har djan ap ko drom, kai tumare phure djan.