Markus 5:2 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

² Un har o Jesus dran o bero djas, nashas i mursh pash leste. Kowa was dran i mulengre khera. Les his i beng an peste,

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

² Te vejeslo drani bero vri, vejes leske sik drani handakenge i dženo, kones his i čikelo mulo ani leste.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

² Oun har o Yezous dran o bero djas, nashas i morsh pash leste. Kova vas dran i moulengre khera. Les his i beng an peste,

Markus 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jesaja 65:4

Rati hi le beshdo pash i mulengre khera, te putchenn le i mulen, un atchenn pral i rat an khatede platse, kai mangenn le wawar deblen an. Jon chan balengro mass, un pijenn summi, hoi mass dren hi kol viechendar, hoi pale-tchiddo hi.

Markus 1:23

An koi kangri his ninna i mursh, kai his an leste i beng. Un kowa das gole:

Markus 1:26

Un ko beng, kai an ko mursheste his, tserdas kau murshes kate un kote, das soreles gole, un djas dran leste win.

Markus 3:30

Kowa penas lo lenge, har jon penan: “An leste hi i beng!”

Markus 3:9

Un o Jesus kras bud menshen sasto. Doleske wan lauter, kai nasselo hi, pash leste. Un hakeno kamas les an-taprell, te well lo sasto. Koi penas o Jesus ap peskre malende, te anenn le leske i tikno bero, kai job nai pre djala, te well lo gar paash stakedo.

Markus 4:1

Un pale djas o Jesus pash o baro pani, un penas i menshenge o Debleskro lab. Un pash leste wan jaake bud menshe khetne, te hunte djas job an i bero, hoi an o pani tchiddo his. Un job beshas pes kote, un kol tsele menshe his pash o pani tardo.

Markus 4:36

Un jon mukan kol menshen te djal, un djan an ko bero, kai o Jesus hi, un lan les lentsa. Wawar bere his ninna koi un uleran lentsa.

Markus 5:21

Har o Jesus an o bero pale wergel uleras, wan kote bud menshe pash leste khetne. Un job his gomme pash o baro pani,

Markus 5:3

un djiwas an kol mulengre khera. Un kek nashte pandas les, witar gar i sasterne shellentsa.

Markus 7:25

I djuwel shunas lestar. Kaja his kek biboldetsa. Joi his dran o them Siro-Fenicia. Kolakri tchat his i beng an late. Un koi djuwel was pash leste, un witsras pes glan leste ap i phub, un mangas lestar, te tradell lo ko beng dran lakri tchate win.

Louka 8:27

Un o Jesus djas dran o bero. Kote was i mursh dran o foro. An koleste his benga. I rah tsiro his job nango, un djiwas gar an i kheer. Job djiwas an i mulengre khera.

Louka 9:42

Har o tchawo was, witsras ko beng o tchawes ap i phub, un tserdas les jek rigjatar ap i wawar. Koi das o Jesus ko benges trad, un kras o tchawes sasto, un das les peskro dadeste pale.