Markus 4:4 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Un har job o tikno djob ap i phub witsras, peran tikne kotja ap o drom. Koi wan i tchirkle un chan len pre.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁴ Ta vejes, her job vicerdes lesker gib, pejes čomoni api drom, pale vejene o čirkle o bolepenester ta chanene les pre.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Oun har yob o tikno djob ap i phoub vitsras, peran tikne kotya ap o drom. Koy van i čirkle oun rhan len pre.

Markus 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 15:11

Koi wan diwje tchirkle un mukan pen ap kol mule viechende te perell. Un o Abram tradas len krik.

Mateo 13:19

Ko djob, hoi peras ap o drom, sikrell tumende jekes, kai shunas ko lab, te dell les o Dewel pash peste gole. Un job haiwas ko lab gar. Un o beng was, un las ko lab dran leskro dji win.

Mateo 13:4

Un i tikne kotja peran ap o drom, un i tchirkle chan len pre.

Markus 4:15

Ko drom hi har o dji kol menshendar, kai shunenn ko lab. Palle well sik o beng, un lell ko lab lendar krik, kai lenge penlo was.

Markus 4:3

Shunenn, i hacho djas win, te witsrell lo o tikno djob ap peskro kotar phub, te well ko djob baro.

Markus 4:5

Wawar djob peras ap i barra. Koi his gar bud phub. Dran kowa was ko djob sik dran i phub win.

Louka 8:12

Ko drom hi har o dji kol menshendar, kai shunenn o Debleskro lab. Un o beng wella, un lell kowa lenge pale dran o dji win, te patsenn le gar ap o Debleste un wenn gar ap leskro drom.

Louka 8:5

Un job penas: “I hacho djas win, te witsrell lo o djob ap peskro kotar them, te well ko djob bares. Un tikne kotja peran ap o drom, un i menshe stakran len khetne. Un i tchirkle chan len pre.