Markus 10:3 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³ Penas lo lenge: “Hoi penas o Mose tumenge?”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

³ Job rakerdes ta phendes apo lenge: Ho phendes tumen Mozes?

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³ Penas lo lenge: “Hoy penas o Mose t'menge?”

Markus 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jesaja 8:20

Rikrenn tumen ap o Debleskro drom, un ap kowa, hoi job tumende sikrell! Te penenn i menshe tumenge wawar koowa, palle well lenge kek momeli ap lengro drom.

Markus 10:2

Un i Farisarja wan pash leste, un kaman les leskre labentsa te taprell. Un jon putchan lestar: “Nai mukell i mursh peskri romjat pal maro tchatchepen?”

Markus 10:4

Penan le: “O Mose penas, te tchinell o rom i liil, kai tchinlo hi, kai job mukas lat. Un palle nai mukell lo lat.”

Louka 10:25

His i diwes, koi was i biboldengro tchatchepaskro pash o Jesuseste. Un kowa putchas lestar tchomone, te djinell lo, har gosewo o Jesus hi. Un job putchas lestar: “Sikepaskro, hoi hunte krap me, te lap o djipen, hoi gar pre-herella?”

Johanni 5:39

Tumer rodenn o djipen an o Debleskro lab un patsenn, kai hatsenn kote ko djipen, hoi gar pre-herella. Un tchatchepah, o Debleskro lab rakrell mandar.

Galatarja 4:21

Tumer kamenn jaake te djiwell har o Moseskre laba penenna. Djinenn tumer gar, hoi kol laba penenna?