Louka 24:41 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴¹ Jon nashte patsan gar, kai hi o Jesus glan lende tardo, jaake bachtelo his le. Har djinan le gar, hoi te penenn le, putchas lo lendar: “Hi tumen tchomone te chal?”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴¹ Yon nashte patsan gar, kay hi o Yezous glan lende tardo, yaake barhtelo his le. Har djinan le gar, hoy te penenn le, poučas lo lendar: “Hi t'men čomone te rhal?”

Louka 24:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 9:16

Ninna te mukals lo man leha te rakrell, patsau me gar, te shunals lo ap miro rakepen.

Markus 16:11

Un har jon shunan, kai job djiwella, un kai dikas li les, patsan le kowa gar.

Markus 16:13

Un kolla dui djan pale, un penan les kol wawar malenge. Kolen patsan le witar gar.

Markus 16:14

Koi pre, har kol deesh-te-jek pash o chapen beshdo his, mukas lo pes lendar te dikell un tchingras ap lende, kai hi lengre djia har barra, un te patsan le gar kolenge, kai les dikan, har job i mulendar pre stas.

Markus 8:7

Un len his ninna tikne matche. Un o Jesus parkras pes pash o Debleste un das len peskre malende, te denn le kolen ninna i menshende te chal.

Louka 24:11

Un kowa, hoi i djuwja penan, his i murshenge dinelo rakepen. Un jon patsan kol djuwjen gar.

Louka 24:40

Un har job kowa penas, sikras job lende peskre wasta un pire.

Louka 24:42

Koi dan le les i kotar peklo matcho.

Johanni 16:22

Kanna rowell tumaro dji. Un me penau tumenge kanna: Me wau pale pash tumende. Un tumer wenn bachtelo. Un koi bacht nai lell tumendar kek krik.

Johanni 21:5

Un o Jesus putchas lendar: “Tapran tumer tchi?” “Na-a,” penan le.

Bičepangre 12:14

Un har joi shunas, kai kowa o Petro hi, kras li i bachtjatar o wudar gar pre, nashas pale un penas: “O Petro hi glan o wudar tardo.”