Louka 20:5 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Un jon tchingran mashkral pende un penan: “Te penah mer leske: O Dewel bitchras o Johannes, palle penell lo menge: Hoske patsan tumer les gar?

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Oun yon čingran mashkral pende oun penan: “Te penah mer leske: O Devel bičras o Yohannes, palle penell lo menge: Hoske patsan t'mer les gar?

Louka 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 16:7

Har jon kowa shunan, rakran le pral leskre laba un penan: “Mer lam kek maro mentsa. Doleske penas lo kowa menge.”

Mateo 21:25

Kanna putchau me tumendar: Bitchras o Dewel o Johannes, te taufrell lo i menshen? Bitchran i menshe o Johannes?” Un jon rakran mashkral pende, un penan: “Te penah mer leske: O Dewel bitchras o Johannes, palle penell lo menge: Hoske patsan tumer les gar?

Louka 20:4

Bitchras o Dewel o Johannes, te taufrell lo i menshen? Bitchran i menshe les? Penenn les mange!”

Louka 20:6

Te penah mer leske: I menshe bitchran les, witsrenn le barrentsa ap mende, te marenn le men. Jon patsenn soreles, te hi lo i Debleskro rakepaskro.”

Johanni 1:30

Kawa hi ko mursh, kai penom lestar: Pal mande wella i mursh, ko his pral mande. Job his koi, har me gar koi homs.

Johanni 1:34

Me dikom kowa halauter. Doleske nai penau me ninna: Kau mursh hi o Debleskro tchawo.”

Johanni 3:26

Un jon djan pash o Johanneste, un penan leske: “Sikepaskro, ko mursh, kai his pash tute ap o wawar panjeskri rig, pral koleste rakral, un bud menshe shunan kowa, kowa hi kate, un taufrell i menshen. Un hakeno djal pash leste.”

Johanni 3:36

Koon ap o tchaweste patsella, koles hi ko djipen, hoi gar pre-herella. Koon ap o tchaweste gar patsella, koles well ko tchatcho djipen gar. O Debleskri choli atchell pral leste.”

Bičepangre 13:25

Har o Johanni lauter kras, hoi o Dewel leske penas, penas job: Me hom gar kowa, koleske tumer man rikrenn. Me penau tumenge: Kowa, koles o Dewel bitchrell tumenge, well pal mande. Me hom gar mishto doha, te pandap leskre kircha pre.