Louka 2:30 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁰ Me dikom koles, kai tu bitchral, te lell lo i menshen dran o tchilatchepen win.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁰ Me dikom koles, kay tou bičral, te lell lo i menshen dran o čilačepen vin.

Louka 2:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 49:18

Baro Dewel, ab ap miri rig!

Debleskri gili 119:166

Baro Dewel, dikau ap tute, te tchiwess man an o tchatchepen, un krau, hoi mandar kameh.

Debleskri gili 119:174

Baro Dewel, miro tselo djijeha kamau, te tchiwess man an o tchatchepen. Me hom bachtelo te djap tiro drom.

Jesaja 49:6

Job penas: Kowa hi gar doha, te hal miro budepaskro, te tchiwess o them Israel pale pre, un aness kolen pale pash mande, kai o Jakobeskre tchawendar pral atchan. Na-a, me krau ninna, te wess i momeli i tsele natsjonenge, hoi sikrell halauterenge ap i phub, kai lau len dran o tchilatchepen win.

Jesaja 52:10

Glan i jaka i menshendar an i tsele themma sikrell o baro Dewel peskri soor, kolah job peskre menshen win lell dran o pandepen. Ap i tseli phub dikenn le, har maro Dewel peskre menshen khere anell.

Louka 2:31

Un tu bitchral les i tsele menshenge ap i phub.

Louka 3:6

Palle dikell hakeno, har o Dewel i menshen dran o tchilatchepen win lella.

Bičepangre 28:28

Un o Paulo penas: “Djinenn! Kanna well o Debleskro latcho lab o Jesus Kristestar pash kolende, kai kek bibolde hi, un jon shunenna.”