Louka 17:23 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²³ Un jon penenn ap tumende: Dikenn, kote hi lo! Dikenn, kate hi lo! Me penau tumenge: Djan gar kote! Patsenn gar, hoi kol menshe penenna!

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²³ Oun yon penenn ap t'mende: Dikenn, kote hi lo! Dikenn, kate hi lo! Me penau t'menge: Djan gar kote! Patsenn gar, hoy kol menshe penenna!

Louka 17:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Louka 17:21

Ninna nai penell jek gar: Kanna hi ko tsiro kai.” Un o Jesus penas dureder: “Kote, kai i mensho kamell, te well o Dewel leskro rai, kote was ko tsiro.”

Louka 21:8

Penas lo: “Denn jak! Mukenn tumen kekestar o Debleskro dromestar tele te anell! Koi wenna bud mursha, kai penenna: Me hom o Kristo, ko baro rai, kolestar o Dewel penas, te well job! Un jon penenn ninna: O tsiro hi kai! Me penau tumenge: Ma nashenn lenge palla!