Louka 1:57 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵⁷ Un ko tsiro was, kai las i Elisabet i ternepen. Un kowa his i tchawo.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵⁷ Oun ko tsiro vas, kay las i Elisabet i ternepen. Oun kova his i čavo.

Louka 1:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mose 23:19

O Dewel hi gar i mensho, kai chochella, witar gar i mensheskro tchawo, koles khaitell, hoi job kras. Penell job tchomone, hoi job gar krella? Penell job kowa, kai rikrell job gar?

Louka 1:13

Koi penas o bolepaskro ap leste: “Ma traash, Zachari! O Dewel shunas tut, har tu mangal lestar, te well tumen i ternepen. Tiri romni Elisabet lella i mursh tchawes. Un koles dess tu ko lab Johanni.

Louka 1:5

Ap kau tsiro, kai o Herodes o baro rai pral o them Judea his, djiwas i rashai. Kowa his jek kol rashajendar, kai kharan pen pal o rashai Abia. Leskro lab his Zachari. Un leskri romni kharas Elisabet. Joi hi o Aroneskre menshendar

Louka 1:56

I Maria atchas triin tchon pash i Elisabet. Un palle djas li khere.

Louka 1:58

Lakre menshe un kolla, kai djiwan trul late, shunan kowa, un wan bachteles lah pral ko baro latchepen, hoi o Dewel kras ap late.