Louka 1:29 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁹ Joi tapras i daar, har job jaake rakras, un penas peske: “Hoi penell job koi?”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁹ Yoy tapras i daar, har yob yaake rakras, oun penas peske: “Hoy penell yob koy?”

Louka 1:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 16:7

Har jon kowa shunan, rakran le pral leskre laba un penan: “Mer lam kek maro mentsa. Doleske penas lo kowa menge.”

Louka 1:12

Har o Zachari les dikas, las lo traash lestar.

Louka 1:28

Un o Gabrijel was pash late an o kheer un penas: “Latcho diwes, Maria! O Dewel hi tuha! Job dikas latches ap tute.”

Louka 1:66

Un lauterenge djas kowa an o dji, kai kowa shunan. Un jon penan: “Hoi well dran kau ternepen?” Un lauter patsan, kai o Debleskri soor ap o tchaweste tchiddo hi.

Louka 2:19

I Maria rikras kol tsele laba an peskro dji un mukas len an lakro shero trujel te djal.

Louka 2:51

Palle djas lo lentsa pale an o foro Nazaret, un kras lauter, hoi jon penan leske. Leskri dai rikras kol tsele laba, hoi o Jesus penas, an peskro dji.

Bičepangre 10:17

O Petro haiwas gar, hoske job kowa dikas, un putchas pestar, hoi kamas o Dewel leske te penell. Koi his i mursha, kai o Kornelio pal o Simoneskro kheer bitchras, glan o wudar tardo.

Bičepangre 10:4

Koles his daar, har job dikas les, un penas ap leste: “Hoi kameh tu mandar, rai?” Un kowa penas ap leste: “O Dewel shunas, har tu les an-mangal. Un job dikas ko latchepen, hoi tu kral i tchorwelenge. Un job bistras kowa gar.