Josua 22:32 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³² Un palle djan o Pinhas un i pralstune penge kol murshendar dran i khera Ruben un Gad, kai an o them Gilead atchan. Un jon djan pale an o them Kanaan pash i wawar Israelitarja, un penan lenge, hoi djas.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³² Oun palle djan o Pinhas oun i pralstoune penge kol morshendar dran i khera Ruben oun Gad, kay an o them Gilead ačan. Oun yon djan pale an o them Kanaan pash i vavar Israelitarya, oun penan lenge, hoy djas.

Josua 22:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gosewe laba 25:13

I mursh o labestar hi koleske, kai les bitchras, har shila pani an ko tato tsiro, kai o djob dren anlo well, un dell les newi soor.

Josua 22:31

Un o Pinhas, koleskro dad o rashai Eleasar his, penas ap lende: “Kanna djinah, te hi o baro Dewel mashkral mende. Tumer peran gar lestar tele. Un job hunte dell peskre menshen Israel kek phagi.”

Josua 22:33

Un kowa his latches an i jaka fun i wawar Israelitarja. Un jon sharan o Debles, un penan buder gar, te djan le win an o kurepen, te denn le ko them khetne, kai i menshe dran i khera Ruben un Gad djiwenn.