Josua 13:23 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²³ Un o them, hoi i menshenge dran o kheer Ruben his, djas bis pash o pani Jordan. Kau tselo them un leskre gaba un forja lan i familje dran o kheer Ruben, te well lo lengro.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²³ Oun o them, hoy i menshenge dran o kheer Ruben his, djas bis pash o pani Yordan. Kava tselo them oun leskre gaba oun forya lan i familye dran o kheer Ruben, te vell lo lengro.

Josua 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mose 6:14

Kalla hi i laba kol phure dadendar, kolendar i Israelitarja wan: O Ruben his o Israeleskro phureder tchawo. Leskre tchawe hi: o Henoch, o Pallu, o Hezron un o Karmi. Lendar wan bare familje, kolengro phuro dad o Ruben his.

Josua 13:22

Mank kolende, kolen i Israelitarja o chareha maran, his ninna ko durkepaskro, o Bileam, koleskro dad o Beor his.

Josua 13:24

Un o Mose das i familjen dran o kheer Gad lengro kotar them: