Johanni 9:8 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Kol menshe, kai pash leste djiwan, un wawar, kai djinan, kai job o mangepaskro his, penan: “Hi kowa gar ko mursh, kai kote beshdo his un mendar lowe mangas?”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Kol menshe, kay pash leste djivan, oun vavar, kay djinan, kay yob o mangepaskro his, penan: “Hi kova gar ko morsh, kay kote beshdo his oun mendar love mangas?”

Johanni 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 10:46

Un jon wan an o foro Jericho. Un har job peskre malentsa un bud wawar menshentsa dran o foro Jericho win djas, his i mangepaskro pash o drom beshdo. Kowa his korelo. Leskro lab his Bartimeo. Leskro dad his o Timeo.

Louka 1:58

Lakre menshe un kolla, kai djiwan trul late, shunan kowa, un wan bachteles lah pral ko baro latchepen, hoi o Dewel kras ap late.

Louka 18:35

Un o Jesus djas pash o foro Jericho. Un i korelo, his pash o drom beshdo, un mangas lowe i menshendar.

Johanni 9:9

His menshe koi, kai penan: “Kowa hi ko mursh.” Wawar penan: “Na-a! Kowa dikell win har job.” Ko mursh penas: “Me hom kowa.”

Ruth 1:19

Jaake djan kol dui khetne, bis te wan le an o foro Betlehem. Un har jon an Betlehem dren wan, his o tselo foro ap i herja, un i djuwja putchan: “Hi kaja tchatchepah i Naomi?”

1. Samuel 2:8

Koles, kai les tchi hi, hadell lo dran i tchik, un o tchorweles hidjrell lo pre dran i jagakri tchik, un beshell les pash i pralstunende, un krell les an-diklo. I tseli phub hi o baro Debleske. Job tchiwas lat soreles tardo.

1. Samuel 21:11

Un ap ko diwes djas o David dureder, un nashas peske o Saulestar. Un djas pash o Achish, ko rai pral o foro Gat.