Johanni 9:11 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Penas job: “O mursh, kai kharell Jesus, makas mange tchomone ap i jaka, un penas: Dja pash ko pani Siloam, un thob tut koi! Me djom kote, un thowom man, un dikom nai.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ Penas yob: “O morsh, kay kharell Yezous, makas mange čomone ap i yaka, oun penas: Dja pash ko pani Siloam, oun thob tout koy! Me djom kote, oun thovom man, oun dikom nay.”

Johanni 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremia 36:17

Palle putchan le o Baruchestar: Pen menge, har tchinal tu kal laba pre?

Louka 13:4

Hoi hi kol menshentsa, kai ko baro kheer an o gab Siloah ap lende peras un jon meran? Hi kol menshe tchilatcheder har kol wawar an o foro Jerusalem, kai koi djiwan?

Johanni 9:10

“Har well kowa, kai tu dikeh nai ap jek kopo?” putchan le lestar.

Johanni 9:12

“Kai hi job?” putchan le lestar. “Me djinau gar,” penas job.

Johanni 9:27

“Har kowa was, penom me tumenge,” penas job, “haiwan tumer man gar? Hoske kamenn tumer kowa pale te shunell? Kamenn tumer, te well job ninna tumaro sikepaskro?”