Johanni 2:7 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ O Jesus penas ap lende: “Tchorenn pani an kol khore!” Un jon kran len jaake pherdo, kai djas buder tchi dren.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ O Yezous penas ap lende: “Čorenn pani an kol khore!” Oun yon kran len yaake pherdo, kay djas bouder či dren.

Johanni 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Rajengro liil 17:13

Kote penas o Elija lake: “Ma traash! Dja koi un kre, har tu penal! De jak, te kress mange i tikno maro, un an les mange win. Un palle kre o maro tuke un tiro tchaweske!

Johanni 2:3

Har len kek mool buder his, penas o Jesuseskri dai ap peskro tchaweste: “Len hi buder kek mool.”

Johanni 2:5

Leskri dai penas ap i budepangre: “Krenn kowa, hoi job tumenge penella!”

Johanni 2:6

An ko kheer his shob panjeskre khore dran bar. I bibolde hunte thowan pengre wasta kote, jaake har kowa pash i bibolde hi. An hako khoro djas sheel-te-biish litarja dren.

Johanni 2:8

Un job penas pale ap lende: “Lenn dran kol khore un anenn kowa o rajeske pral o pipen!” Un jon anan les pash leste.