Johanni 13:6 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁶ Har job pash o Simon Petreste was, penas kowa ap leste: “Rai, thoweh tu mire pire?”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁶ Har yob pash o Simon Petreste vas, penas kova ap leste: “Ray, thoveh tou mire pire?”

Johanni 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Louka 5:8

Har o Simon Petro kowa dikas, peras lo glan o Jesuseste tele ap i phub, un penas: “Dja tuke mandar, miro rai! Me hom i mursh, ap kaleste doosh hi.”

Johanni 1:27

Kowa well pal mande. Me hom gar mishto doha, te krap leskre kircha pre.”

Johanni 13:5

Pal kowa tchoras job o pani an i piri, un thowas peskre malenge i pire. Un job las koi damdira, hoi job trul peste pandas, un khossas lengre pire.

Johanni 13:7

Penas o Jesus ap leste: “Hoi me kraua, haiweh tu kanna gar. Pal i tsiro haiweh tu kowa.”