Johanni 12:4 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Jek leskre malendar, o Judas Iskariot, kowa, kai phukrella ap leste, penas:

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Yek leskre malendar, o Youdas Iskariot, kova, kay phoukrella ap leste, penas:

Johanni 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sikepaskro 4:4

Un me dikom, har marenn pen i menshe tele un krenn latchi budi, te wenn le feteder har kol wawar, jaake te silwerenn kolla ap lende. Kowa hi ninna tchi-moldo, un jaake har te nashals jek pal o ducho, hoi djal pral i phub.

Mateo 10:4

un o Simon, kai his kol menshendar, kai kharenna Zelotarja un o Judas Iskariot, ko phukepaskro.

Mateo 26:14

Pal kowa djas jek kol deesh-te-dujendar, leskro lab hi Judas Iskariot, pash i bare rashajende,

Louka 6:16

un o Judas Iskariot, ko phukepaskro.

Johanni 12:5

“Hoske was ko djet gar bikedo un mer lams triin-sheel rupene beme? Un kol lowe nai dams i tchorwelende.”

Johanni 13:2

Ap koi rati, har jon chan, das o beng o Judases an o dji, te phukrell lo ap leste. O Judaseskro dad his o Simon Iskariot.

Johanni 13:26

Penas o Jesus: “Me tchiwau i kotar maro an ko tcharo, un koneste me ko maro dau, kawa hi kowa, kai phukrell ap mande.” Har job ko maro dran ko tcharo win las, das job kowa o Judases, koleskro dad his o Simon Iskariot.