Johanni 11:57 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵⁷ Kol bare rashaja un kol Farisarja penan, te djinell jek, kai job hi, hunte penell job les, te taprenn jon les nai.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵⁷ Kol bare rashaya oun kol Farisarya penan, te djinell yek, kay yob hi, hounte penell yob les, te taprenn yon les nay.

Johanni 11:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Debleskri gili 109:4

Jon kamenn mange tchilatchepen, ninna te hom kamlo ap lende. Me mangau tutar latchepen lenge.

Johanni 10:39

Koi kaman jon les pale te taprell. Job khatras pes lendar.

Johanni 11:46

Mashkral lende his menshe, kai djan pash kol Farisarja, un penan lenge, hoi o Jesus kras.

Johanni 11:47

Doleske wan kol bare rashaja un kol Farisarja i pralstune biboldentsa khetne, un penan: “Hoi kras mer? Job krell bud baro un sorelo koowa, hoi kek wawar nai krell.

Johanni 8:59

Koi hadan jon barra pre, te witsrenn le kolla ap leste. Un job khatras pes, un djas dran o Debleskro baro kheer win.

Johanni 9:22

Len his daar kol pralstune biboldendar. Doleske rakran jon jaake. I pralstune bibolde kaman hakenes pale-tchiddo te krell, kai penella o Jesusestar: Job hi o baro rai, kolestar o Dewel penas, te well job.