Johanni 11:12 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

^12-13 Kal labentsa penas o Jesus, kai o Lazaro meras. Jon haiwan kowa gar. Jon patsan, kai o Jesus penas, kai job sowella. “Rai,” penan le ap leste, “te sowell lo, well lo pale sasto.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

^12-13 Kal labentsa penas o Yezous, kay o Lazaro meras. Yon hayvan kova gar. Yon patsan, kay o Yezous penas, kay yob sovella. “Ray,” penan le ap leste, “te sovell lo, vell lo pale sasto.”

Johanni 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 9:24

penas lo: “Djan tumenge! Kai tchai meras gar. Joi sowella.” Un jon san pral leste.

Johanni 11:11

Har o Jesus lenge kowa penas, penas lo: “Maro maal Lazaro sowas dren. Me djau koi, te djangrap les pre.”