Jesaja 57:8 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Un palla ap o wudar un ap i pesse kashta, hoi ap i rigja o wudarestar hi, kral tiro sikepen. Mandar rissral tut tele, un tchakral tiro tchiben wawarenge pre, djal dren un kral les buchles, un mukal tut lendar te plaissrell. Tu kamal te djal an o tchiben lentsa, un dikal len pre tchakedo un nango.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Oun palla ap o voudar oun ap i pesse kashta, hoy ap i rigya o voudarestar hi, kral tiro sikepen. Mandar rissral tout tele, oun čakral tiro čiben vavarenge pre, djal dren oun kral les bourhles, oun moukal tout lendar te playsrell. Tou kamal te djal an o čiben lentsa, oun dikal len pre čakedo oun nango.

Jesaja 57:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 16:15

Un tu wal pre-phurdo dran tiro shukapen. Un har i wawar tut jaake sharan, witsral tut hakeneske ap i meen, kai kote djas, kai tu hals, un dal tut leske.

Ezekiel 16:32

Tu hal har i djuwel, kai chochras peskro romes, un sowal wawar murshentsa un gar tiro romeha.

Ezekiel 23:41

Un beshan tumen ap i raili beshepaskri. Un glan tumende his i chapaskri tardo, ap kolate latcho koowa his. Un koi pashel tchiwan tumer sungepaskro koowa un djet, hoi mange his.