Jesaja 5:14 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁴ O mulengro them bokell pal lende un kras peskro mui dur pre, un peskri meen jaake dur har djal, un chal i brawelen un kol wawaren, kai i bachtjatar gole dan un khelan.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁴ O moulengro them bokell pal lende oun kras peskro mouy dour pre, oun peskri meen yaake dour har djal, oun rhal i bravelen oun kol vavaren, kay i barhtyatar gole dan oun khelan.

Jesaja 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Debleskri gili 49:14

Dikenn har kolenge djala, kai hi jaake dinelo un kamenn pengro rakepen te shunell!

Debleskri gili 55:15

Mer haiwam men jaake mishto, un djam khetne an o Debleskro kheer.

Gosewe laba 1:12

Mashkral dran lengro djipen las len win, un bitchras len tele pash i mulende an o mulengro them!

Gosewe laba 27:20

O mulengro them well gar tchalo. Jaake hi ninna i menshengre jaka: Jon lenn gar doha.

Gosewe laba 30:16

o mulengro them; o per i djuwjatar, kai lell kek tchawe; i phub, kai gar bud brishin dell; un i jag, hoi gar gole dell ‘Kanna hi doha!’.

Jesaja 14:11

Tiro railepen, hoi trul tute his, was witsedo an o telstunepen, un i bashepangre bashrenn buder gar tuke. I kirme hi kanna tiro tchiben, un kirmentsa tchakreh tut.

Jesaja 14:9

O tselo mulengro them hi ap i herja un djinell, te weh. I mulen mukenn le gar te sowell, tu te weh. Kolla, kai bare raja his ap i phub, awa, i raja pral bud menshende, stenn pre fun pengre rajengre beshepangre.

Jesaja 21:4

Me hom nasselo an o shero, i daar mukell man te trissell. Dikom ap i rati, te djal mange feteder. Har i rati was, djas mange gomme djungleder.

Jesaja 24:8

I bashepangre denn buder gar ap i pauke. O gipen un o khelepen well buder gar shunlo. Kek bashrell buder ap i dorjengre bashepangre.

Jesaja 30:33

I rah tsiro hi i chatchepaskri platsa kerdo, dur tele djal li un buchles hi li. Ninna o baro rajeske hi li kerdo. Jag hi koi un bud kashta chatchepaske. Un o ducho o baro Deblestar phurdell soreles koi pre, un krell i jag, hoi lauter pre chatchrella.

Ezekiel 7:12

Ko tsiro was, ko diwes hi koi! O ginepaskro nai sal gar buder. Un kowa, kai hunte bikrell tchomone, hunte rowell gar koi pral. O baro Debleskri choli well pral kal tsele menshende.

Daniel 5:30

An kai rat was o Belsazar, ko baro rai pral o them Babilonia, maredo.

Nahum 1:10

Tumer han tchi har subjengre kashta, hoi tchi-moldo hi, un hoi an i jag witsedo wenn, un pre-chatchenn har truk phuss, te atchell tchi lendar pral.

Habakuk 2:5

O brawlepen chochell o menshes. O pre-phurdo mensho atchella gar, ninna te krell lo peskro mui dur pre, har ko mulengro them, hoi well gar tchalo, ninna te lell lo jek them pal o wawar peske dren.

Mateo 7:13

Djan an o tikno wudar dren! Nashedo hi kolla, kai djan an o baro wudar ap o buchlo drom. Un bud djan koi.

Louka 17:27

Kol menshe chan, pijan, un romedineran, bis ap ko diwes, kai o Noah an o panjeskro kheer djas, un o baro pani was, un lauter tassan le.

Louka 21:34

“Denn garda, te well tumaro dji gar pherdo phubjakro koowa, jaake te bistrenn o Debles! Pijenn tumen gar mato! Ma darenn tumaro djipaske! Denn jak, te well ko diwes gar ap jek kopo ap tumende jaake, te han tumer tapedo!