Jesaja 19:9 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ Un kolla, kai laintikre thaba krenn, un kolla, kai lendar latcho than krenn, kolla lauter djinenn buder gar, har dureder djal, un jon wenn parno i darjatar.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ Oun kolla, kay layntikre thaba krenn, oun kolla, kay lendar lačo than krenn, kolla lauter djinenn bouder gar, har doureder djal, oun yon venn parno i daryatar.

Jesaja 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Rajengro liil 10:28

Un o Salomo ginas graja an Egiptia un an Cilicia, leskre parepangre ginan len un plaissran len kote.

1. Rajengro liil 7:41

Kau koowa his: kol dui turme un lengre sherja; kol dui shukar pandepen dran shelle, hoi ap i sherja his;

1. Familjakro liil 4:21

O Shela, koleskro dad o Juda hi, leskre tchawe his: o Er, kowa kras o foro Lecha, un o Lada, kai kras o foro Maresha, ninna i menshe, kai djiwan an Ashbea. Kolla kran latcho laintikro than.

Gosewe laba 7:16

Me tchiwom shukar plachte ap miro tchiben, sawe plachte, hoi wan kerdo dran kutch than, hoi dran Egiptia wella.

Ezekiel 27:7

Koi plachta, kai o ducho dren phurdell, his dran kutch laintikro than, hoi dran o them Egiptia well. An koleste was shukar koowa dren sido. Kowa his tiro sikepen, hoi fun dural diklo well. Te chatchrell tut gar o kham, was i plachta pre pandlo, hoi his kerdo dran kutch than, hoi blaueto un lolo his, un dran o foro Elisha was.