Jesaja 14:9 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ O tselo mulengro them hi ap i herja un djinell, te weh. I mulen mukenn le gar te sowell, tu te weh. Kolla, kai bare raja his ap i phub, awa, i raja pral bud menshende, stenn pre fun pengre rajengre beshepangre.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ O tselo moulengro them hi ap i herya oun djinell, te veh. I moulen moukenn le gar te sovell, tou te veh. Kolla, kay bare raya his ap i phoub, ava, i raya pral boud menshende, stenn pre foun pengre rayengre beshepangre.

Jesaja 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gosewe laba 15:24

Kowa, kai haiwell, hoi mishto un gar mishto hi, koleske djal peskro drom pre an o djipen. Un job rikrell pes pale o dromestar, kai djal tele pash i mulende.

Jesaja 5:14

O mulengro them bokell pal lende un kras peskro mui dur pre, un peskri meen jaake dur har djal, un chal i brawelen un kol wawaren, kai i bachtjatar gole dan un khelan.

Jeremia 50:8

Nashenn sik dran o foro Babilon, mukenn ko them! Un krenn har i mursh bakre, kai nashenn glan kol wawar bakre!

Ezekiel 26:20

Un witsrau tut tele pash kolende an o mulengro them, pash kol menshende, kai meran glan i rah tsiro. Dur tella an i phub, pash kowa, hoi kol phure forjendar pral atchas, hoi tele djan, dau tut i platsa pash i mulende. Jaake nai djiwell buder kek an tute. Tu weh buder kek foro ap i phub, kai i djide djiwenn.