Jeremia 42:8 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Kote kharas lo o Johananes, un i pralstunen i lurdendar, kai pash leste his, un i tsele menshen, tikne un bare,

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Kote kharas lo o Yohananes, oun i pralstunen i lourdendar, kay pash leste his, oun i tsele menshen, tikne oun bare,

Jeremia 42:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremia 40:13

Pal i tsiro was o Johanan, koleskro dad o Kareach his, khetne kol tsele wawar pralstunentsa, kai kate te kote an o them djiwan, pash o Gedalja an o foro Mizpa,

Jeremia 40:8

Kal pralstune lurde his: O Jishmael, koleskro dad o Netanja his, o Johanan un o Jonatan, kolengro dad o Kareach hi, un o Seraja, koleskro dad o Tanhumet his, un i mursh tchawe o murshestar Efai dran Netofa, un o Jaasanja dran Maacha. Jon lauter un lengre lurde wan pash o Gedalja. Kowa his an o foro Mizpa.

Jeremia 42:1

Kote wan i pralstune i lurdendar khetne, o Johanan, koleskro dad o Kareach his, o Asarja, koleskro dad o Hoshaja his, un i tsele menshe, tikne un bare,

Jeremia 42:7

Pal deesh diwessa rakras o baro Dewel o Jeremijeha.

Jeremia 42:9

un penas ap lende: Kowa penell o baro Dewel, kai o Israeleskro Dewel hi, pash koleste tumer man bitchran, te anap tumaro mangepen glan leste: